Samisk - norsk innlegg

Fikk et nske om blogge p samisk og skrive p norsk under,det skal jeg gjre nu : ) Det blir litt rart for jeg har ikke samiske bokstaver p tastaturet ; ))

S: Dl mun iggun muitalit manin mun lean hkku ja ddj luhtte,gos mu vieljjat lea ja gos hcci ja eadni leaba.
------
N: N skal jeg fortelle hvorfor jeg er hos bestemor og bestefar,hvor brdrene mine er og hvor mamma og pappa er.

S: Mun lean hkku ja ddj luhtte dl danin go eadni lei Leavdnjas skuvllas mannebargga - bearjadahkii. Mus lei miella hkku ja ddj lusa,nu ahte mun mannen deike. Eadni ja hcci leaba earrnan ja hcci orru seamma stovus go hkku guovttos ddjin,doppe keallris. Eadni lea fas nitalan,Magnariin.
-----
N. Jeg er hos bestemor og bestefar fordi mamma var p skole i Lakselv fra tirsdag til fredag. Jeg hadde lyst til dra hit,s jeg dro hit. Mamma og pappa er skilt og pappa bor i samme hus som bestemor og bestefar,bare nede i kjelleren. Mamma har giftet seg p nytt,med en som heter Magnar.

S: Mun in hlidan eadni luhtte leat dn vhkkus go eadni lei skuvllas ja Magnar lei brggus ja mun in gillen okto cohkkt rouvttus manga beaivve. Mu vieljjat gal bche Magnar lusa.
---
N: Jeg ville ikke vre hos mamma denne uken fordi hun var jo p skole og Magnar p jobb og jeg giddet ikke sitte hjemme alene i flere dager.Brdrene mine ble nu for s vidt igjen hos Magnar.

Ja,det var nok samisk for denne gang ; )
Hper dere likte det og skjnte litt av min bo situajon ; P

Blogges!

Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

hits